11/15/2012

Isompi minä!

Viime viikon perjantaina heräsin hyvin outoon tunteeseen. Kaikki tuntui erilaiselta, paljon selkeämmältä ja ymmärrettävämmältä. Tapahtui nimittäin suuria, huomasin täyttäneeni 20 vuotta! Muutos sisimmässä oli lähes käsin kosketeltavaa, tunsin olevani aikuinen. Villit teinivuodet olivat jääneet yön musiin ja on nyt vain osa harmaata menneisyyttä. Nyt on vuorossa aikuisuus, mitä ikinä se tarkoittaakaan, sitä en tiedä.
Asiasta toiseen, nimittäin nyt perjantaina on insiration-bailut, ketkä on tulossa? :)
Käännös? :)

Last Friday I woke up to a very strange sensation. Everything felt different, much clearer and more understandable. Something big had happened, I noticed that I'd turned 20! I could almost grasp the change within me with two hands, I felt like an adult. My wild teenage years had faded away with the night and they are now in the gray past. Adulthood here I come - whatever it might mean, I have no clue. 
On another note, this Friday is the inspiration-party, who's going? :)

- Translation: Kea


18 kommenttia:

  1. Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista
  2. Anonyymi15/11/12

    Mitkä inspiration-bailut ? :o

    VastaaPoista
  3. myöhästä synttärionnee! :)

    VastaaPoista
  4. Here you go again darling <3

    Last Friday I woke up to a very strange sensation. Everything felt different, much clearer and more understandable. Something big had happened, I noticed that I'd turned 20! I could almost grasp the change within me with two hands, I felt like an adult. My wild teenage years had faded away with the night and they are now in the gray past. Adulthood here I come - whatever it might mean, I have no clue.
    On another note, this Friday is the inspiration-party, who's going? :)

    VastaaPoista
  5. Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista
  6. Anonyymi15/11/12

    Vaihappas ikäsi tuossa oikeessa reunassa ;) ja paljon onnea!

    VastaaPoista
  7. Anonyymi15/11/12

    einolla on aika ilmava letti

    VastaaPoista
  8. Happy 20!
    They rock, I'm 22 and I love them :)

    VastaaPoista
  9. Anonyymi17/11/12

    Onnee! Oot tajuttoman taitava kuvaamaan ja kaikenlisäks aika söpö:D

    VastaaPoista
  10. Anonyymi18/11/12

    olitko MNF:ssä? kerro heti, koska halasin 2krt yhtä tyyppii, joka muistutti ihan sua :D ja millaset vaatteet sulla oli? :D

    VastaaPoista
  11. Anonyymi30/11/12

    Vitun kiinalainen rasisiti!

    VastaaPoista